欣海毛小小歸類工作室原創(chuàng)文章——拋磚引玉（十六）

 

繼電器“接觸片”與“柱狀觸頭”的歸類分析

 

本文為溫朝柱原創(chuàng)，如需轉(zhuǎn)載囚企，請注明出處塔逃，違者必究础甜！

 

實(shí)際歸類工作中經(jīng)常會(huì)提出這樣的疑問：品目85.36的“連接裝置”有時(shí)候看起來也像“零件”的范圍（比如接插件等）窿克，那么它與品目85.38的“連接裝置”的專用零件到底有何區(qū)別缨该？

筆者最近查到兩個(gè)美國海關(guān)的ruling腹忽，即關(guān)于繼電器的接觸片和柱狀觸頭的歸類實(shí)例猖败，希望各位讀完本文之后能對類似商品的歸類有所幫助旷偿。

商品一：繼電器接觸片

 

該制品是一個(gè)小的矩形金屬片烹俗，中間鉆一小孔，發(fā)票上描述為一個(gè)可動(dòng)觸點(diǎn)（moving contact）萍程。其長約1英寸幢妄，用銀電鍍銅制成。如下圖所示：

歸類分析：

 

通常繼電器由四部分組成：電磁鐵茫负、銜鐵蕉鸳、彈簧和各種電氣觸頭。

接觸片具有平滑的表面忍法，不像插頭或插座那樣的電氣連接裝置置吓，也不像插入槽內(nèi)的接線柱或線端條（The moving contact has flat, smooth surfaces and does not make an electrical connection like a plug or socket (a plug may have one or more pins or side contacts which match corresponding holes or contacts in the socket), or terminal (metal parts intended for the reception of conductors) or other connectors (small metal parts designed to be fitted on the end of electrical wiring to facilitate electrical connection) described in the EN to heading 8536, HTSUS. In its imported condition, the moving contact is not fitted with means of electrical connection. Therefore, the moving contact is not an apparatus of heading 8536），所以該商品歸入品目85.36不妥缔赠。

從商品的結(jié)構(gòu)判斷衍锚，它是專用于繼電器的友题，如果不安裝此商品，繼電器將不能正常工作戴质，所以它是繼電器的“零件”面镣。該商品也不屬于84章、85章列名的商品氏腐，所以依據(jù)第十六類注釋二（二）將此商品歸入品目85.38項(xiàng)下甩宣。

 

商品二：繼電器柱狀觸頭

 

該制品是一個(gè)小圓筒狀的金屬觸頭，發(fā)票上描述為銷狀觸頭（pin contact）冻哈。其長大約2英寸杯削，一端帶有螺紋。用銀電鍍銅制成优隔。如下圖所示：

附件1：

HQ H225038

July 2, 2014

CATEGORY: Classification

TARIFF NO.: 8538.90.8040

RE: Application for Further Review of Protest No. 2720-12-100039; Tariff classification of a relay contact (“moving contact”)

 

FACTS：

The article is a small rectangular piece of metal, which is described on the invoice to the entry documents as a moving contact. According to the bill of materials, the moving contact (part number 0-1618026-5) measures approximately 1 inch long. The moving contact is made of copper with silver plating. It is pictured below:

The moving contact is listed in the bill of materials as one of many components for relay assembly EV200 SPST-NO 12V (part number 2098190-1). The moving contact is not sold separately from the relay.

The merchandise was entered on one entry on September 19, 2010, and classified under subheading 8538.90.80, HTSUS, as “[p]arts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537: [o]ther: [o]ther: [o]ther.” CBP liquated the entry on August 5, 2011. Tyco filed its Protest and AFR on January 23, 2012, asserting that pursuant to NY N187857, dated November 2011, concerning the classification of pin contacts and matching sockets, the moving contacts are classifiable under heading 8536, HTSUS, as “[e]lectrical apparatus for switching or protecting circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000V; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables.”

ISSUE:

Whether the moving contact is classified as an electrical apparatus for making connections to or in electrical circuits under heading 8536, HTSUS, or under heading 8538, HTSUS, as a part suitable for use solely or principally with an apparatus of heading 8536.

LAW AND ANALYSIS:

Classification under the HTSUS is made in accordance with the General Rules of Interpretation (GRI). GRI 1 provides that the classification of goods shall be “determined according to the terms of the headings and any relative section or chapter notes.” In the event that the goods cannot be classified solely on the basis of GRI 1 and if the headings and legal notes do not otherwise require, the remaining GRIs 2 through 6 may be applied in order.

The 2010 HTSUS headings under consideration in this case are as follows:

8536     Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 V; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables.

8538     Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537:

Legal Note 2 to Section XVI provides in relevant part the following:

2. Subject to note 1 to this section, note 1 to chapter 84 and to note 1 to chapter 85, parts of machines (not being parts of the articles of heading 8484, 8544, 8545, 8546 or 8547) are to be classified according to the following rules:

Parts which are goods included in any of the headings of chapter 84 or 85 (other than headings 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8487, 8503, 8522, 8529, 8538 and 8548) are in all cases to be classified in their respective headings;

Other parts, if suitable for use solely or principally with a particular kind of machine, or with a number of machines of the same heading (including a machine of heading 8479 or 8543) are to be classified with the machines of that kind or in heading 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529, or 8538 as appropriate. However, parts which are equally suitable for use principally with the goods of headings 8517 and 8525 to 8528 are to be classified in heading 8517;

* * *

In understanding the language of the HTSUS, the Explanatory Notes (ENs) of the Harmonized Commodity Description and Coding System, which constitute the official interpretation of the Harmonized System at the international level, may be utilized. The ENs, although not dispositive or legally binding, provide a commentary on the scope of each heading, and are generally indicative of the proper interpretation of the HTSUS. See T.D. 89-80, 54 Fed. Reg. 35127 (August 23, 1989).

The ENs to heading 8536, HTSUS, provide in pertinent part, as follows:

APPARATUS FOR MAKING CONNECTIONS TO OR IN ELECTRICAL CIRCUITS

This apparatus is used to connect together various parts of an electrical circuit. It includes:

(A) Plugs, sockets and other contacts for connecting movable lead or apparatus to an installation which is usually fixed. This category includes:

Plugs and sockets (including those for connecting two movable leads). A plug may have one or more pins or side contacts which match corresponding holes or contacts in the socket[.]

*     *     *

 

(B) Other connectors, terminals, terminal strips, etc. These include small squares of insulating material fitted with electrical connectors (dominoes), terminals which are metal parts intended for the reception of conductors, and small metal parts designed to be fitted on the end of electrical wiring to facilitate electrical connection (spade terminals, crocodile clips, etc.).

*     *     *

Dominoes

spade terminals（鏟形線端）

crocodile_clip_mini鱷魚夾

 

 PARTS

Subject to the general provisions regarding the classification of parts (see the General Explanatory Note to Section XVI), parts of the apparatus of this heading are classified in heading 85.38.

*     * *

The relevant ENs for heading 85.38, provide in pertinent part:

Subject to the general provisions regarding the classification of parts (see the General Explanatory Note to Section XVI), this heading covers parts of the goods of the three preceding headings.

There is no dispute that the relay assembly EV200 SPST-NO 12V (part number 2098190-1) is classified in heading 8536, HTSUS. Relays are a type of apparatus for switching electrical circuits. They are electrical devices by means of which the circuit is automatically controlled by a change in the same or another circuit. Relays for a voltage not exceeding 1,000 volts are provided for in heading 8536, HTSUS. You argue that the moving contact is a part of the relay assembly that completes the electric connection. As such, you argue that the moving contact is more akin to a terminal, in that it is a device that is attached to a conductor to facilitate a connection with another conductor. You conclude that the merchandise meets the terms of heading 8536, HTSUS, as an electrical apparatus for making a connection to or in an electrical circuit. In support of your argument, you cite NY N187857, dated November 1, 2011, which classified crimp connector terminals, devices attached to the end of a conductor to facilitate a connection with another conductor, in heading 8536, HTSUS.

According to our research at www.howstuffworks.com, there are four parts in every relay: an electromagnet; an armature that can be attracted by the electromagnet; a spring; and a set of electrical contacts. According to our research at www.pcbheaven.com, “How Relays Work”, the contact is a small piece of metal (see the illustration pictured below) that is pulled by an electromagnet acting on a moving armature. The moving armature operates the relay contacts. According to www.kgtechnologies.net/glossary-contact.php, “SPST-NO” relays are single pole single throw, meaning that they operate one circuit with Normally Open contacts. The NO (Normal Open) contact is illustrated below. When the moving armature brings a contact “into contact”, current flows from terminal 1 to terminal 2. When the contact is still, no current flows through it (because it is an OPEN circuit).

 

See www.pcbheaven.com.

An article is to be classified according to its condition as imported. See XTC Products, Inc. v. United States, 771 F. Supp. 401, 405 (1991); see also United States v. Citroen, 223 U.S. 407 (1911). Protestant imports the moving contacts alone and unattached to the armature and the spring. The moving contact has flat, smooth surfaces and does not make an electrical connection like a plug or socket (a plug may have one or more pins or side contacts which match corresponding holes or contacts in the socket), or terminal (metal parts intended for the reception of conductors) or other connectors (small metal parts designed to be fitted on the end of electrical wiring to facilitate electrical connection) described in the EN to heading 8536, HTSUS. In its imported condition, the moving contact is not fitted with means of electrical connection. Therefore, the moving contact is not an apparatus of heading 8536, HTSUS.

Subject to certain exceptions that are not relevant here, goods that are identifiable as parts of machines or apparatus of Chapter 84 or Chapter 85 are classifiable in accordance with Note 2 to Section XVI, HTSUS.

From the product specifications provided, it is evident that the moving contact is solely dedicated for use with the relay, and that the relay cannot function without the moving contact. Therefore, the moving contact is considered a “part” of the relay.

Because the moving contacts are a part of a larger apparatus that is classifiable under Chapter 85, we apply Note 2 to Section XVI. The Court of International Trade has interpreted the application of this Note in the following manner:

Note 2(b) establishes that parts are to be classified with the goods with which they are principally used unless such parts have a particular or respective heading as specified by Note 2(a), except for the headings listed in the parentheses in Note 2(a) which are themselves "parts" provisions. These "parts" headings are specifically excluded from the scope of Note 2(a) by the force of the "other than" provision in the parentheses, and thus these parts are not "to be classified in their respective headings," but rather are to be classified, in accordance with 2(b), "with the machines of that kind or heading."

ENI Technology Inc. v. United States, 641 F. Supp. 2d 1337, 1350 (Ct. Int’l Tr. 2009).

The moving contact is not a good included in a heading of Chapters 84 or 85. Therefore, Note 2(a) to Section XVI does not apply. Note 2(b) to Section XVI in part provides that parts which do not meet the criteria of Note 2(a) are classified as parts, provided they are suitable for use solely or principally with a particular good. According to the schematics provided by the importer, the moving contacts are designed to be used specifically with relay assembly EV200 SPST-NO 12V (part number 2098190-1). They are made of copper with a precise plating of silver. They are engineered to precise dimensions, that is, to a specific length, width, and thickness, and with precise edge breaks. Therefore, the moving contacts are suitable for use solely or principally with the relay. They are classified pursuant to Section XVI Note 2(b) in heading 8538, HTSUS, as parts suitable for use principally with the apparatus of Heading 8536.

 

HQ H225037

July 2, 2014

CLA-2 OT:RR:CTF:TCM H225037 RES

CATEGORY:  Classification

TARIFF NO.: 8538.90.80

RE:   Application for Further Review of Protest No. 2720-12-100037; Tariff classification of pin contacts.

FACTS:

The article is a small cylindrical-like piece of metal, which is described on the invoice to the entry documents as a pin contact.  According to the bill of materials, the pin contact (part number 3-1618025-7) measures approximately 2 inches long and is threaded on one end.  The pin contact is made of copper with silver plating.  It is pictured below (the quarter is for scale):

The pin contact is listed in the bill of materials as one of many components for relay assembly EV200 SPST-NO 12V (part number 2098190-1).  The pin contact is not sold separately from the relay.

The merchandise was entered on February 2, 2011, and classified under subheading 8538.90.80, HTSUS, as “[p]arts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537: [o]ther: [o]ther: [o]ther.”  CBP liquated the entry on December 16, 2011.  Tyco filed its Protest and AFR on January 23, 2012, asserting that the pursuant to NY N187857, dated November 1, 2011, concerning the classification of pin contacts and matching circuits, the pin contact is classifiable under heading 8536, HTSUS, as “[e]lectrical apparatus for switching or protecting circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000V; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables.”

ISSUE:

Whether the pin contact is classified as an electrical apparatus for making connections to or in electrical circuits under heading 8536, HTSUS, or under heading 8538, HTSUS, as a part suitable for use solely or principally with an apparatus of heading 8536.

LAW AND ANALYSIS:

Classification under the HTSUS is made in accordance with the General Rules of Interpretation (GRI).  GRI 1 provides that the classification of goods shall be “determined according to the terms of the headings and any relative section or chapter notes.”  In the event that the goods cannot be classified solely on the basis of GRI 1 and if the headings and legal notes do not otherwise require, the remaining GRIs 2 through 6 may be applied in order. 

The 2011 HTSUS headings under consideration in this case are as follows:

8536   Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 V; connectors for optical fibers, optical fiber bundles or cables.

8538   Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537:

Legal Note 2 to Section XVI provides in relevant part the following:

2. Subject to note 1 to this section, note 1 to chapter 84 and to note 1 to chapter 85, parts of machines (not being parts of the articles of heading 8484, 8544, 8545, 8546 or 8547) are to be classified according to the following rules:

(a) Parts which are goods included in any of the headings of chapter 84 or 85 (other than headings 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8487, 8503, 8522, 8529, 8538 and 8548) are in all cases to be classified in their respective headings;

(b) Other parts, if suitable for use solely or principally with a particular kind of machine, or with a number of machines of the same heading (including a machine of heading 8479 or 8543) are to be classified with the machines of that kind or in heading 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529, or 8538 as appropriate.  However, parts which are equally suitable for use principally with the goods of headings 8517 and 8525 to 8528 are to be classified in heading 8517;

 

*     *     *

In understanding the language of the HTSUS, the Explanatory Notes (ENs) of the Harmonized Commodity Description and Coding System, which constitute the official interpretation of the Harmonized System at the international level, may be utilized.  The ENs, although not dispositive or legally binding, provide a commentary on the scope of each heading, and are generally indicative of the proper interpretation of the HTSUS. See T.D. 89-80, 54 Fed. Reg. 35127 (August 23, 1989).

The ENs to heading 8536, HTSUS, provide in pertinent part, as follows:

APPARATUS FOR MAKING CONNECTIONS TO OR IN

ELECTRICAL CIRCUITS

This apparatus is used to connect together various parts of an electrical circuit.  It includes:

(A) Plugs, sockets and other contacts for connecting movable lead or apparatus to an installation which is usually fixed.  This category includes:

(1)     Plugs and sockets (including those for connecting two movable leads).  A plug may have one or more pins or side contacts which match corresponding holes or contacts in the socket[.]

 

*    *        *

(B) Other connectors, terminals, terminal strips, etc. These include small squares of insulating material fitted with electrical connectors (dominoes), terminals which are metal parts intended for the reception of conductors, and small metal parts designed to be fitted on the end of electrical wiring to facilitate electrical connection (spade terminals, crocodile clips, etc.).

*    *         *

PARTS

Subject to the general provisions regarding the classification of parts (see the General Explanatory Note to Section XVI), parts of the apparatus of this heading are classified in heading 85.38.

*    *         *

 

The relevant ENs for heading 85.38, provide in pertinent part:

 

Subject to the general provisions regarding the classification of parts (see the General Explanatory Note to Section XVI), this heading covers parts of the goods of the three preceding headings.

There is no dispute that the relay assembly EV200 SPST-NO 12V (part number 2098190-1) is classified in heading 8536, HTSUS.  Relays are a type of apparatus for switching electrical circuits. They are electrical devices by means of which the circuit is automatically controlled by a change in the same or another circuit. Relays for a voltage not exceeding 1,000 volts are provided for in heading 8536, HTSUS.  You argue that the pin contact is a part of the relay assembly that completes the electric connection.  As such, you argue that the pin contact is more akin to a terminal, in that it is a device that is attached to a conductor to facilitate a connection with another conductor.  You conclude that the merchandise meets the terms of heading 8536, HTSUS, as an electrical apparatus for making a connection to or in an electrical circuit.  In support of your argument, you cite NY N187857, dated November 1, 2011, which classified crimp connector terminals, devices attached to the end of a conductor to facilitate a connection with another conductor, in heading 8536, HTSUS. 

An article is to be classified according to its condition as imported. See XTC Products, Inc. v. United States, 771 F. Supp. 401, 405 (1991); see also United States v. Citroen, 223 U.S. 407 (1911).  Protestant imports the pin contacts alone.  The pin contact has a cylindrical shape with screw threads on one end.  The pin contacts are screwed into the relay and connect the relay to wires of an electrical circuit.  In its imported condition, the pin contact is not fitted with means of electrical connection.  Therefore, the moving contact is not an apparatus of heading 8536, HTSUS.

Subject to certain exceptions that are not relevant here, goods that are identifiable as parts of machines or apparatus of Chapter 84 or Chapter 85 are classifiable in accordance with Note 2 to Section XVI, HTSUS.

The courts have considered the nature of “parts” under the HTSUS and two distinct though not inconsistent tests have resulted.  See Bauerhin Techs. Ltd. P’ship. v. United States (Bauerhin), 110 F. 3d 774 (Fed. Cir. 1997). The first, articulated in United States v. Willoughby Camera Stores, Inc. (Willoughby), 21 C.C.P.A. 322, 324 (1933), requires a determination of whether the imported item is an “integral, constituent, or component part, without which the article to which it is to be joined, could not function as such article.”  Bauerhin, 110 F.3d at 778 (quoting Willoughby, 21 C.C.P.A. 322 at 324).  The second, set forth in United States v. Pompeo (Pompeo), 43 C.C.P.A. 9, 14 (1955), states that an “imported item dedicated solely for use with another article is a ‘part’ of that article within the meaning of the HTSUS.”  Id. at 779 (citing Pompeo, 43 C.C.P.A. 9 at 13).  Under either line of cases, an imported item is not a part if it is “a separate and distinct commercial entity.” Bauherin, 110 F. 3d at 779.    

More recently, the Court of International Trade applied the Willoughby and Pompeo tests when it addressed the issue of whether two vase-shaped glass structures were classifiable as glassware in heading 7013, HTSUS, or as parts of lamps in heading 9405, HTSUS.  Pomeroy Collection, Ltd., v. United States, 783 F. Supp. 2d 1257, No. 11-78 (Ct. Int’l Trade 2011).  In applying Willoughby to the first article, the court ruled that “[w]hen imported, the claimed article is dedicated solely for use in such article, and, when applied to that use, the claimed part meets the Willoughby test.”  Ibid, at 1261-1262.  In Pomeroy, the court found that first article satisfied the Willoughby test because the hurricane lamp “clearly could not function without the first article in question” since the lamp relied upon the glass structure to hang upon.  Id. at 1262.  The court found that the second glass structure satisfied Pompeo because the evidence showed that the glass structure contained the flame and enabled the candles to remain lit and to prevent open flames. Thus, the court also found that the second article at issue also satisfied the Willoughby precedent because “when applied to that use” the lamp could not function without the glass structures. Id.  In other words, to satisfy the Pompeo test, two prongs must be satisfied: (1) the article must be solely dedicated for use with the product it claimed to be a part of and, (2) when applied to that use, the article cannot function without the article at issue. 

From the product specifications provided, it is evident that the pin contact is solely dedicated for use with the relay, and that the relay cannot function without the pin contact. If the pin contact were to fail, the relay would cease to function.  Therefore, the pin contact is considered a “part” of the relay.

Because the pin contacts are a part of a larger apparatus that is classifiable under Chapter 85, we apply Note 2 to Section XVI.  The Court of International Trade has interpreted the application of this Note in the following manner:

Note 2(b) establishes that parts are to be classified with the goods with which they are principally used unless such parts have a particular or respective heading as specified by Note 2(a), except for the headings listed in the parentheses in Note 2(a) which are themselves "parts" provisions. These "parts" headings are specifically excluded from the scope of Note 2(a) by the force of the "other than" provision in the parentheses, and thus these parts are not "to be classified in their respective headings," but rather are to be classified, in accordance with 2(b), "with the machines of that kind or heading."

The pin contact is not a good included in a heading of Chapters 84 or 85.  Therefore, Note 2(a) to Section XVI does not apply.  Note 2(b) to Section XVI in part provides that parts which do not meet the criteria of Note 2(a) are classified as parts, provided they are suitable for use solely or principally with a particular good.  According to the schematics provided by the importer, the pin contacts are designed to be used specifically with relay assembly EV200 SPST-NO 12V (part number 2098190-1).  It is made of copper with a precise plating of silver.  It is engineered to precise dimensions. Therefore, the pin contacts are suitable for use solely or principally with the relay.  It is classified pursuant to Section XVI Note 2(b) in heading 8538, HTSUS, as parts suitable for use principally with the apparatus of Heading 8536. 

The importer claims that the classification of the pin contacts under heading 8538, HTSUS, is inconsistent with CBP ruling NY N187857.  The function and use of the articles in NY NY187857 was described, in relevant part, as follows:

The merchandise under consideration was identified as contact pins, . . .and matching sockets. . .Both the pins and sockets are designed to be crimped onto the end of a conductor, and are used in various connector applications such as ground support devices, computer peripheral equipment, modems and industrial instrumentation.  From the samples and information that you have provided, the contact pins and matching sockets are pin and receptacle crimp connectors. . .

 

As described above, the articles in NY N187857 are not the same as the pin contacts at issue here.  The articles in NY N187857 were called “contact pins and matching sockets”, they were more akin to crimp connector terminals, and were not components or parts of a larger article, e.g., they were not parts of a relay.  From the description in NY N187857, the crimp connector terminals appear to be sold individually to end consumers who would then use the pins and sockets in a variety of different articles to connect such articles to copper wires.  As such, NY N187857 does not determine the classification of the pin contacts at issue in this AFR.

    Therefore, pursuant to Note 2(b) to Section XVI, the pin contacts are classified under heading 8538, HTSUS, as “[p]arts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537.”

HOLDING:

 

Pursuant to GRIs 1 and 6, the pin contact is classified under heading 8538, HTSUS, and specifically under subheading 8538.90.8040, HTSUSA, which provides for “[p]arts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8535, 8536 or 8537: [o]ther: [o]ther: [o]ther: [o]ther.”  The column one, rate of duty, is 3.7 percent ad valorem.

  

---

上海欣海報(bào)關(guān)有限公司，專業(yè)報(bào)關(guān)報(bào)檢钟沛，全國百優(yōu)報(bào)關(guān)行畔规，上海報(bào)關(guān)行五星質(zhì)量企業(yè)。進(jìn)口清關(guān)恨统，進(jìn)口報(bào)關(guān)叁扫，商品預(yù)歸類，出口報(bào)關(guān)畜埋，私人物品報(bào)關(guān)莫绣，全國服務(wù)熱線400-990-0851